Daniel 2:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנָ֗ה לָ֤א בְחָכְמָה֙ דִּֽי־אִיתַ֥י בִּי֙ מִן־כָּל־חַיַּיָּ֔א רָזָ֥א דְנָ֖ה גֱּלִ֣י לִ֑י לָהֵ֗ן עַל־דִּבְרַת֙ דִּ֤י פִשְׁרָא֙ לְמַלְכָּ֣א יְהֹודְע֔וּן וְרַעְיֹונֵ֥י לִבְבָ֖ךְ תִּנְדַּֽע׃

WLC (Consonants Only)
ואנה לא בחכמה די־איתי בי מן־כל־חייא רזא דנה גלי לי להן על־דברת די פשרא למלכא יהודעון ורעיוני לבבך תנדע׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
576 וַאֲנָ֗ה
wa-’ă-nāh,
But as for meConj-w | Pro-1cs
3809 לָ֤א
notAdv-NegPrt
2452 בְחָכְמָה֙
ḇə-ḥā-ḵə-māh
with wisdomPrep-b | N-fs
1768 דִּֽי־
dî-
thatPro-r
383 אִיתַ֥י
’î-ṯay
isAdv
  בִּי֙
in mePrep | 1cs
4481 מִן־
min-
more thanPrep
3606 כָּל־
kāl-
anyoneN-msc
2417 חַיַּיָּ֔א
ḥay-yay-yā,
livingAdj-mpd
7328 רָזָ֥א
rā-zā
secretN-msd
1836 דְנָ֖ה
ḏə-nāh
thisPro-ms
1541 גֱּלִ֣י
gĕ-lî
has been revealedV-Nifal-Perf-3ms
  לִ֑י
lî;
to mePrep | 1cs
3861 לָהֵ֗ן
lā-hên,
butConj
5922 עַל־
‘al-
forPrep
1701 דִּבְרַת֙
diḇ-raṯ
[our] sakesN-fsc
1768 דִּ֤י
thatPro-r
6591 פִשְׁרָא֙
p̄iš-rā
interpretation theN-msd
4430 לְמַלְכָּ֣א
lə-mal-kā
to king thePrep-l | N-msd
3046 יְהוֹדְע֔וּן
yə-hō-wḏ-‘ūn,
who make knownV-Hifil-Imperf-3mp
7476 וְרַעְיוֹנֵ֥י
wə-ra‘-yō-w-nê
and the thoughtsConj-w | N-mpc
3825 לִבְבָ֖ךְ
liḇ-ḇāḵ
of your heartN-msc | 2ms
3046 תִּנְדַּֽע׃
tin-da‘.
that you may knowV-Qal-Imperf-2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 2:29
Top of Page
Top of Page