Daniel 3:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה מִן־דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֙קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֔ו קַטִּ֣ל הִמֹּ֔ון שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י נוּרָֽא׃

WLC (Consonants Only)
כל־קבל דנה מן־די מלת מלכא מחצפה ואתונא אזה יתירא גבריא אלך די הסקו לשדרך מישך ועבד נגו קטל המון שביבא די נורא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3606 כָּל־
kāl-
ReasonN-msc
6903 קֳבֵ֣ל
qo-ḇêl
ForPrep
1836 דְּנָ֗ה
də-nāh,
thereforePro-ms
4481 מִן־
min-
uponPrep
1768 דִּ֞י
thatPro-r
4406 מִלַּ֤ת
mil-laṯ
commandN-fsc
4430 מַלְכָּא֙
mal-kā
king's theN-msd
2685 מַחְצְפָ֔ה
maḥ-ṣə-p̄āh,
was urgentV-Hifil-Prtcpl-fs
861 וְאַתּוּנָ֖א
wə-’at-tū-nā
and furnace theConj-w | N-msd
228 אֵזֵ֣ה
’ê-zêh
hotV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3493 יַתִּ֑ירָא
yat-tî-rā;
exceedinglyAdj-fs
1400 גֻּבְרַיָּ֣א
guḇ-ray-yā
menN-mpd
479 אִלֵּ֗ךְ
’il-lêḵ,
thesePro-cp
1768 דִּ֤י
whoPro-r
5267 הַסִּ֙קוּ֙
has-si-qū
took upV-Hifil-Perf-3mp
7715 לְשַׁדְרַ֤ךְ
lə-šaḏ-raḵ
ShadrachPrep-l | N-proper-ms
4336 מֵישַׁךְ֙
mê-šaḵ
MeshachN-proper-ms
  וַעֲבֵ֣ד
wa-‘ă-ḇêḏ
and 
5665 נְג֔וֹ
nə-ḡōw,
Abed-negoConj-w | N-proper-ms
6992 קַטִּ֣ל
qaṭ-ṭil
KilledV-Piel-Perf-3ms
1994 הִמּ֔וֹן
him-mō-wn,
themPro-3mp
7631 שְׁבִיבָ֖א
šə-ḇî-ḇā
flame theN-msd
1768 דִּ֥י
ofPro-r
5135 נוּרָֽא׃
nū-rā.
fire theN-csd

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 3:21
Top of Page
Top of Page