Daniel 6:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א כְּדִ֧י מִלְּתָ֣א שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ עֲלֹ֔והִי וְעַ֧ל דָּנִיֵּ֛אל שָׂ֥ם בָּ֖ל לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ וְעַד֙ מֶֽעָלֵ֣י שִׁמְשָׁ֔א הֲוָ֥א מִשְׁתַּדַּ֖ר לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 אֱדַ֨יִן
’ĕ-ḏa-yin
ThenAdv
4430 מַלְכָּ֜א
mal-kā
king theN-msd
1768 כְּדִ֧י
kə-ḏî
whenPrep-k | Pro-r
4406 מִלְּתָ֣א
mil-lə-ṯā
[these] wordsN-fsd
8086 שְׁמַ֗ע
šə-ma‘,
he heardV-Qal-Perf-3ms
7690 שַׂגִּיא֙
śag-gî
greatlyAdj-ms
888 בְּאֵ֣שׁ
bə-’êš
was displeasedV-Qal-Perf-3ms
5922 עֲל֔וֹהִי
‘ă-lō-w-hî,
with himselfPrep | 3ms
5922 וְעַ֧ל
wə-‘al
and onConj-w | Prep
1841 דָּנִיֵּ֛אל
dā-nî-yêl
DanielN-proper-ms
7761 שָׂ֥ם
śām
setV-Qal-Perf-3ms
1079 בָּ֖ל
bāl
[his] heartN-ms
7804 לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ
lə-šê-zā-ḇū-ṯêh;
to deliver himPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
5705 וְעַד֙
wə-‘aḏ
and tillConj-w | Prep
4606 מֶֽעָלֵ֣י
me-‘ā-lê
the going downN-mpc
8122 שִׁמְשָׁ֔א
šim-šā,
of sun theN-msd
1934 הֲוָ֥א
hă-wā
heV-Qal-Perf-3ms
7712 מִשְׁתַּדַּ֖ר
miš-tad-dar
laboredV-Hitpael-Prtcpl-ms
5338 לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃
lə-haṣ-ṣā-lū-ṯêh.
to deliver himPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 6:13
Top of Page
Top of Page