Deuteronomy 29:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֹולֵ֥ךְ אֶתְכֶ֛ם אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑ר לֹֽא־בָל֤וּ שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ מֵעֲלֵיכֶ֔ם וְנַֽעַלְךָ֥ לֹֽא־בָלְתָ֖ה מֵעַ֥ל רַגְלֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
ואולך אתכם ארבעים שנה במדבר לא־בלו שלמתיכם מעליכם ונעלך לא־בלתה מעל רגלך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 וָאוֹלֵ֥ךְ
wā-’ō-w-lêḵ
And I have ledConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853 אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
705 אַרְבָּעִ֥ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 שָׁנָ֖ה
šā-nāh
yearsN-fs
4057 בַּמִּדְבָּ֑ר
bam-miḏ-bār;
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1086 בָל֤וּ
ḇā-lū
have worn outV-Qal-Perf-3cp
8008 שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙
śal-mō-ṯê-ḵem
Your clothesN-fpc | 2mp
5921 מֵעֲלֵיכֶ֔ם
mê-‘ă-lê-ḵem,
on youPrep-m | 2mp
5275 וְנַֽעַלְךָ֥
wə-na-‘al-ḵā
and your sandalsConj-w | N-fsc | 2ms
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1086 בָלְתָ֖ה
ḇā-lə-ṯāh
have worn outV-Qal-Perf-3fs
5921 מֵעַ֥ל
mê-‘al
onPrep-m
7272 רַגְלֶֽךָ׃
raḡ-le-ḵā.
your feetN-fsc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 29:4
Top of Page
Top of Page