Deuteronomy 31:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה כִּתְב֤וּ לָכֶם֙ אֶת־הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֔את וְלַמְּדָ֥הּ אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל שִׂימָ֣הּ בְּפִיהֶ֑ם לְמַ֨עַן תִּהְיֶה־לִּ֜י הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֛את לְעֵ֖ד בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
ועתה כתבו לכם את־השירה הזאת ולמדה את־בני־ישראל שימה בפיהם למען תהיה־לי השירה הזאת לעד בבני ישראל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
Therefore nowConj-w | Adv
3789 כִּתְב֤וּ
kiṯ-ḇū
write downV-Qal-Imp-mp
  לָכֶם֙
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7892 הַשִּׁירָ֣ה
haš-šî-rāh
songArt | N-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
3925 וְלַמְּדָ֥הּ
wə-lam-mə-ḏāh
and teach itConj-w | V-Piel-Imp-ms | 3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנֵי־
bə-nê-
to the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7760 שִׂימָ֣הּ
śî-māh
put itV-Qal-Imp-ms | 3fs
6310 בְּפִיהֶ֑ם
bə-p̄î-hem;
in their mouthsPrep-b | N-msc | 3mp
4616 לְמַ֨עַן
lə-ma-‘an
thatConj
1961 תִּהְיֶה־
tih-yeh-
may beV-Qal-Imperf-3fs
  לִּ֜י
for MePrep | 1cs
7892 הַשִּׁירָ֥ה
haš-šî-rāh
songArt | N-fs
2063 הַזֹּ֛את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
5707 לְעֵ֖ד
lə-‘êḏ
a witnessPrep-l | N-ms
1121 בִּבְנֵ֥י
biḇ-nê
against the sonsPrep-b | N-mpc
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 31:18
Top of Page
Top of Page