Exodus 14:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אֹותָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵילֹ֑ו עַל־פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן׃

WLC (Consonants Only)
וירדפו מצרים אחריהם וישיגו אותם חנים על־הים כל־סוס רכב פרעה ופרשיו וחילו על־פי החירת לפני בעל צפן׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7291 וַיִּרְדְּפ֨וּ
way-yir-də-p̄ū
So pursuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4713 מִצְרַ֜יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
310 אַחֲרֵיהֶ֗ם
’a-ḥă-rê-hem,
themPrep | 3mp
5381 וַיַּשִּׂ֤יגוּ
way-yaś-śî-ḡū
and overtookConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
2583 חֹנִ֣ים
ḥō-nîm
campingV-Qal-Prtcpl-mp
5921 עַל־
‘al-
byPrep
3220 הַיָּ֔ם
hay-yām,
the seaArt | N-ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
5483 סוּס֙
sūs
the horsesN-msc
7393 רֶ֣כֶב
re-ḵeḇ
[and] chariotsN-msc
6547 פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
6571 וּפָרָשָׁ֖יו
ū-p̄ā-rā-šāw
and his horsemenConj-w | N-mpc | 3ms
2428 וְחֵיל֑וֹ
wə-ḥê-lōw;
and his armyConj-w | N-msc | 3ms
5921 עַל־
‘al-
besidePrep
  פִּי֙
- 
6367 הַֽחִירֹ֔ת
ha-ḥî-rōṯ,
Pi HahirothN-proper-fs
6440 לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
  בַּ֥עַל
ba-‘al
-Prep
1189 צְפֹֽן׃
ṣə-p̄ōn.
Baal ZephonN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 14:8
Top of Page
Top of Page