Ezekiel 18:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מַה־לָּכֶ֗ם אַתֶּם֙ מֹֽשְׁלִים֙ אֶת־הַמָּשָׁ֣ל הַזֶּ֔ה עַל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אָבֹות֙ יֹ֣אכְלוּ בֹ֔סֶר וְשִׁנֵּ֥י הַבָּנִ֖ים תִּקְהֶֽינָה׃

WLC (Consonants Only)
מה־לכם אתם משלים את־המשל הזה על־אדמת ישראל לאמר אבות יאכלו בסר ושני הבנים תקהינה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 מַה־
mah-
whatInterrog
  לָּכֶ֗ם
lā-ḵem,
do you meanPrep | 2mp
859 אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
4911 מֹֽשְׁלִים֙
mō-šə-lîm
when useV-Qal-Prtcpl-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4912 הַמָּשָׁ֣ל
ham-mā-šāl
proverbArt | N-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
5921 עַל־
‘al-
concerningPrep
127 אַדְמַ֥ת
’aḏ-maṯ
the landN-fsc
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1 אָבוֹת֙
’ā-ḇō-wṯ
the fathersN-mp
398 יֹ֣אכְלוּ
yō-ḵə-lū
have eatenV-Qal-Imperf-3mp
1155 בֹ֔סֶר
ḇō-ser,
sour grapesN-ms
8127 וְשִׁנֵּ֥י
wə-šin-nê
and teethConj-w | N-cdc
1121 הַבָּנִ֖ים
hab-bā-nîm
of the sonsArt | N-mp
6949 תִּקְהֶֽינָה׃
tiq-he-nāh.
are set on edgeV-Qal-Imperf-3fp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 18:1
Top of Page
Top of Page