Ezekiel 36:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהִרְבֵּיתִ֧י עֲלֵיכֶ֛ם אָדָ֥ם וּבְהֵמָ֖ה וְרָב֣וּ וּפָר֑וּ וְהֹושַׁבְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם כְּקַדְמֹֽותֵיכֶ֗ם וְהֵטִֽבֹתִי֙ מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
והרביתי עליכם אדם ובהמה ורבו ופרו והושבתי אתכם כקדמותיכם והטבתי מראשתיכם וידעתם כי־אני יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7235 וְהִרְבֵּיתִ֧י
wə-hir-bê-ṯî
And I will multiplyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 עֲלֵיכֶ֛ם
‘ă-lê-ḵem
upon youPrep | 2mp
120 אָדָ֥ם
’ā-ḏām
manN-ms
929 וּבְהֵמָ֖ה
ū-ḇə-hê-māh
and beastConj-w | N-fs
7235 וְרָב֣וּ
wə-rā-ḇū
and they shall increaseConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6509 וּפָר֑וּ
ū-p̄ā-rū;
and bear youngConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3427 וְהוֹשַׁבְתִּ֨י
wə-hō-wō-šaḇ-tî
and I will make inhabitedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֜ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
6927 כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם
kə-qaḏ-mō-w-ṯê-ḵem,
as in former timesPrep-k | N-fpc | 2mp
2895 וְהֵטִֽבֹתִי֙
wə-hê-ṭi-ḇō-ṯî
and do better [for] [you]Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
7221 מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
mê-ri-šō-ṯê-ḵem,
than at your beginningsPrep-m | N-fpc | 2mp
3045 וִֽידַעְתֶּ֖ם
wî-ḏa‘-tem
Then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
589 אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 36:10
Top of Page
Top of Page