◄
Hosea 14:7
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יָשֻׁ֙בוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י בְצִלֹּ֔ו יְחַיּ֥וּ דָגָ֖ן וְיִפְרְח֣וּ כַגָּ֑פֶן זִכְרֹ֖ו כְּיֵ֥ין לְבָנֹֽון׃ ס
WLC (Consonants Only)
ישבו ישבי בצלו יחיו דגן ויפרחו כגפן זכרו כיין לבנון׃ ס
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7725
יָשֻׁ֙בוּ֙
yā-šu-ḇū
Shall return
V-Qal-Imperf-3mp
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
Those who dwell
V-Qal-Prtcpl-mpc
6738
בְצִלּ֔וֹ
ḇə-ṣil-lōw,
under his shadow
Prep-b | N-msc | 3ms
2421
יְחַיּ֥וּ
yə-ḥay-yū
they shall be revived
V-Piel-Imperf-3mp
1715
דָגָ֖ן
ḏā-ḡān
[like] grain
N-ms
6524
וְיִפְרְח֣וּ
wə-yip̄-rə-ḥū
and grow
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1612
כַגָּ֑פֶן
ḵag-gā-p̄en;
like a vine
Prep-k, Art | N-cs
2143
זִכְר֖וֹ
ziḵ-rōw
Their scent [shall be]
N-msc | 3ms
3196
כְּיֵ֥ין
kə-yên
like the wine
Prep-k | N-msc
3844
לְבָנֽוֹן׃
lə-ḇā-nō-wn.
of Lebanon
N-proper-fs
ס
s
-
Punctuation Punc
OpenBible.com
