Isaiah 41:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִ֤י הֵעִיר֙ מִמִּזְרָ֔ח צֶ֖דֶק יִקְרָאֵ֣הוּ לְרַגְלֹ֑ו יִתֵּ֨ן לְפָנָ֤יו גֹּויִם֙ וּמְלָכִ֣ים יַ֔רְדְּ יִתֵּ֤ן כֶּֽעָפָר֙ חַרְבֹּ֔ו כְּקַ֥שׁ נִדָּ֖ף קַשְׁתֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)
מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו יתן לפניו גוים ומלכים ירד יתן כעפר חרבו כקש נדף קשתו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 מִ֤י
WhoInterrog
5782 הֵעִיר֙
hê-‘îr
raised upV-Hifil-Perf-3ms
4217 מִמִּזְרָ֔ח
mim-miz-rāḥ,
one from the eastPrep-m | N-ms
6664 צֶ֖דֶק
ṣe-ḏeq
who in righteousnessN-ms
7121 יִקְרָאֵ֣הוּ
yiq-rā-’ê-hū
called himV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
7272 לְרַגְל֑וֹ
lə-raḡ-lōw;
to his feetPrep-l | N-fsc | 3ms
5414 יִתֵּ֨ן
yit-tên
who gaveV-Qal-Imperf-3ms
6440 לְפָנָ֤יו
lə-p̄ā-nāw
before himPrep-l | N-cpc | 3ms
1471 גּוֹיִם֙
gō-w-yim
the nationsN-mp
4428 וּמְלָכִ֣ים
ū-mə-lā-ḵîm
and over kingsConj-w | N-mp
7287 יַ֔רְדְּ
yard,
made [him] ruleV-Qal-Imperf.Jus-3ms
5414 יִתֵּ֤ן
yit-tên
who gave [them]V-Qal-Imperf-3ms
6083 כֶּֽעָפָר֙
ke-‘ā-p̄ār
as the dustPrep-k, Art | N-ms
2719 חַרְבּ֔וֹ
ḥar-bōw,
[to] his swordN-fsc | 3ms
7179 כְּקַ֥שׁ
kə-qaš
as stubblePrep-k | N-ms
5086 נִדָּ֖ף
nid-dāp̄
drivenV-Nifal-Prtcpl-ms
7198 קַשְׁתּֽוֹ׃
qaš-tōw.
to His bowN-fsc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 41:1
Top of Page
Top of Page