Isaiah 6:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֞ר אֹֽוי־לִ֣י כִֽי־נִדְמֵ֗יתִי כִּ֣י אִ֤ישׁ טְמֵֽא־שְׂפָתַ֙יִם֙ אָנֹ֔כִי וּבְתֹוךְ֙ עַם־טְמֵ֣א שְׂפָתַ֔יִם אָנֹכִ֖י יֹושֵׁ֑ב כִּ֗י אֶת־הַמֶּ֛לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות רָא֥וּ עֵינָֽי׃

WLC (Consonants Only)
ואמר אוי־לי כי־נדמיתי כי איש טמא־שפתים אנכי ובתוך עם־טמא שפתים אנכי יושב כי את־המלך יהוה צבאות ראו עיני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וָאֹמַ֞ר
wā-’ō-mar
So I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
188 אֽוֹי־
’ō-w-
Woe [is]Interjection
  לִ֣י
mePrep | 1cs
3588 כִֽי־
ḵî-
forConj
1820 נִדְמֵ֗יתִי
niḏ-mê-ṯî,
I am undoneV-Nifal-Perf-1cs
3588 כִּ֣י
becauseConj
376 אִ֤ישׁ
’îš
a manN-ms
2931 טְמֵֽא־
ṭə-mê-
of uncleanAdj-msc
8193 שְׂפָתַ֙יִם֙
śə-p̄ā-ṯa-yim
lipsN-fd
595 אָנֹ֔כִי
’ā-nō-ḵî,
I [am]Pro-1cs
8432 וּבְתוֹךְ֙
ū-ḇə-ṯō-wḵ
and in the midstConj-w, Prep-b | N-msc
5971 עַם־
‘am-
of a peopleN-ms
2931 טְמֵ֣א
ṭə-mê
of uncleanAdj-msc
8193 שְׂפָתַ֔יִם
śə-p̄ā-ṯa-yim,
lipsN-fd
595 אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3427 יוֹשֵׁ֑ב
yō-wō-šêḇ;
dwellV-Qal-Prtcpl-ms
3588 כִּ֗י
kî,
forConj
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
the KingArt | N-ms
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
7200 רָא֥וּ
rā-’ū
have seenV-Qal-Perf-3cp
5869 עֵינָֽי׃
‘ê-nāy.
my eyesN-cdc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 6:4
Top of Page
Top of Page