Isaiah 66:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־שָׁמַ֣ע כָּזֹ֗את מִ֤י רָאָה֙ כָּאֵ֔לֶּה הֲי֤וּחַל אֶ֙רֶץ֙ בְּיֹ֣ום אֶחָ֔ד אִם־יִוָּ֥לֵֽד גֹּ֖וי פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּֽי־חָ֛לָה גַּם־יָלְדָ֥ה צִיֹּ֖ון אֶת־בָּנֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)
מי־שמע כזאת מי ראה כאלה היוחל ארץ ביום אחד אם־יולד גוי פעם אחת כי־חלה גם־ילדה ציון את־בניה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 מִֽי־
mî-
WhoInterrog
8085 שָׁמַ֣ע
šā-ma‘
has heardV-Qal-Perf-3ms
2063 כָּזֹ֗את
kā-zōṯ,
such as thisPrep-k | Pro-fs
4310 מִ֤י
whoInterrog
7200 רָאָה֙
rā-’āh
has seenV-Qal-Perf-3ms
428 כָּאֵ֔לֶּה
kā-’êl-leh,
these [things]Prep-k | Pro-cp
2342 הֲי֤וּחַל
hă-yū-ḥal
shall be made to give birthV-Hofal-Imperf-3ms
776 אֶ֙רֶץ֙
’e-reṣ
the earthN-fs
3117 בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in dayPrep-b | N-ms
259 אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
518 אִם־
’im-
[Or] shallConj
3205 יִוָּ֥לֵֽד
yiw-wā-lêḏ
be bornV-Nifal-Imperf-3ms
1471 גּ֖וֹי
gō-w
a nationN-ms
6471 פַּ֣עַם
pa-‘am
timeN-fs
259 אֶחָ֑ת
’e-ḥāṯ;
oneNumber-fs
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
2342 חָ֛לָה
ḥā-lāh
was in laborV-Qal-Perf-3fs
1571 גַּם־
gam-
as soon asConj
3205 יָלְדָ֥ה
yā-lə-ḏāh
she gave birthV-Qal-Perf-3fs
6726 צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
ZionN-proper-fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בָּנֶֽיהָ׃
bā-ne-hā.
to her childrenN-mpc | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 66:7
Top of Page
Top of Page