Jeremiah 31:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַחֲרֵ֤י שׁוּבִי֙ נִחַ֔מְתִּי וְאַֽחֲרֵי֙ הִוָּ֣דְעִ֔י סָפַ֖קְתִּי עַל־יָרֵ֑ךְ בֹּ֚שְׁתִּי וְגַם־נִכְלַ֔מְתִּי כִּ֥י נָשָׂ֖אתִי חֶרְפַּ֥ת נְעוּרָֽי׃

WLC (Consonants Only)
כי־אחרי שובי נחמתי ואחרי הודעי ספקתי על־ירך בשתי וגם־נכלמתי כי נשאתי חרפת נעורי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
SurelyConj
310 אַחֲרֵ֤י
’a-ḥă-rê
afterPrep
7725 שׁוּבִי֙
šū-ḇî
my turningV-Qal-Inf | 1cs
5162 נִחַ֔מְתִּי
ni-ḥam-tî,
I repentedV-Nifal-Perf-1cs
310 וְאַֽחֲרֵי֙
wə-’a-ḥă-rê
and afterConj-w | Prep
3045 הִוָּ֣דְעִ֔י
hiw-wā-ḏə-‘î,
I was instructedV-Nifal-Inf | 1cs
5606 סָפַ֖קְתִּי
sā-p̄aq-tî
I struck myselfV-Qal-Perf-1cs
5921 עַל־
‘al-
onPrep
3409 יָרֵ֑ךְ
yā-rêḵ;
the thighN-fs
954 בֹּ֚שְׁתִּי
bō-šə-tî
I was ashamedV-Qal-Perf-1cs
1571 וְגַם־
wə-ḡam-
and yes evenConj-w | Conj
3637 נִכְלַ֔מְתִּי
niḵ-lam-tî,
humiliatedV-Nifal-Perf-1cs
3588 כִּ֥י
becauseConj
5375 נָשָׂ֖אתִי
nā-śā-ṯî
I boreV-Qal-Perf-1cs
2781 חֶרְפַּ֥ת
ḥer-paṯ
the reproachN-fsc
5271 נְעוּרָֽי׃
nə-‘ū-rāy.
of my youthN-mpc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 31:18
Top of Page
Top of Page