Joel 3:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיהוָ֞ה מִצִּיֹּ֣ון יִשְׁאָ֗ג וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙ יִתֵּ֣ן קֹולֹ֔ו וְרָעֲשׁ֖וּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ וַֽיהוָה֙ מַֽחֲסֶ֣ה לְעַמֹּ֔ו וּמָעֹ֖וז לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
ויהוה מציון ישאג ומירושלם יתן קולו ורעשו שמים וארץ ויהוה מחסה לעמו ומעוז לבני ישראל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 וַיהוָ֞ה
Yah-weh
Also YahwehConj-w | N-proper-ms
6726 מִצִּיּ֣וֹן
miṣ-ṣî-yō-wn
from ZionPrep-m | N-proper-fs
7580 יִשְׁאָ֗ג
yiš-’āḡ,
will roarV-Qal-Imperf-3ms
3389 וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙
ū-mî-rū-šā-lim
and from JerusalemConj-w, Prep-m | N-proper-fs
5414 יִתֵּ֣ן
yit-tên
utterV-Qal-Imperf-3ms
6963 קוֹל֔וֹ
qō-w-lōw,
His voiceN-msc | 3ms
7493 וְרָעֲשׁ֖וּ
wə-rā-‘ă-šū
and will shakeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8064 שָׁמַ֣יִם
šā-ma-yim
The heavensN-mp
776 וָאָ֑רֶץ
wā-’ā-reṣ;
and earthConj-w | N-fs
3068 וַֽיהוָה֙
Yah-weh
but Yahweh will beConj-w | N-proper-ms
4268 מַֽחֲסֶ֣ה
ma-ḥă-seh
a shelterN-ms
5971 לְעַמּ֔וֹ
lə-‘am-mōw,
for His peoplePrep-l | N-msc | 3ms
4581 וּמָע֖וֹז
ū-mā-‘ō-wz
and the strengthConj-w | N-ms
1121 לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
of the sonsPrep-l | N-mpc
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 3:15
Top of Page
Top of Page