Lamentations 1:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
דַּרְכֵ֨י צִיֹּ֜ון אֲבֵלֹ֗ות מִבְּלִי֙ בָּאֵ֣י מֹועֵ֔ד כָּל־שְׁעָרֶ֙יהָ֙ שֹֽׁומֵמִ֔ין כֹּהֲנֶ֖יהָ נֶאֱנָחִ֑ים בְּתוּלֹתֶ֥יהָ נּוּגֹ֖ות וְהִ֥יא מַר־לָֽהּ׃ ס

WLC (Consonants Only)
דרכי ציון אבלות מבלי באי מועד כל־שעריה שוממין כהניה נאנחים בתולתיה נוגות והיא מר־לה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1870 דַּרְכֵ֨י
dar-ḵê
The roads toN-cpc
6726 צִיּ֜וֹן
ṣî-yō-wn
ZionN-proper-fs
57 אֲבֵל֗וֹת
’ă-ḇê-lō-wṯ,
[are] mourningAdj-fp
1097 מִבְּלִי֙
mib-bə-lî
because no onePrep-m | Adv
935 בָּאֵ֣י
bā-’ê
comes toV-Qal-Prtcpl-mpc
4150 מוֹעֵ֔ד
mō-w-‘êḏ,
the set feastsN-ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
8179 שְׁעָרֶ֙יהָ֙
šə-‘ā-re-hā
her gatesN-mpc | 3fs
8074 שֽׁוֹמֵמִ֔ין
šō-w-mê-mîn,
are desolateV-Qal-Prtcpl-mp
3548 כֹּהֲנֶ֖יהָ
kō-hă-ne-hā
Her priestsN-mpc | 3fs
584 נֶאֱנָחִ֑ים
ne-’ĕ-nā-ḥîm;
sighV-Nifal-Prtcpl-mp
1330 בְּתוּלֹתֶ֥יהָ
bə-ṯū-lō-ṯe-hā
Her virginsN-fpc | 3fs
3013 נּוּג֖וֹת‪‬
nū-ḡō-wṯ
are afflictedV-Nifal-Prtcpl-fp
1931 וְהִ֥יא
wə-hî
and she [is]Conj-w | Pro-3fs
4751 מַר־
mar-
in bitternessV-Qal-Perf-3ms
  לָֽהּ׃
lāh.
toPrep | 3fs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Lamentations 1:3
Top of Page
Top of Page