Nahum 1:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֤י מְבַשֵּׂר֙ מַשְׁמִ֣יעַ שָׁלֹ֔ום חָגִּ֧י יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִךְ כִּי֩ לֹ֨א יֹוסִ֥יף עֹ֛וד [לַעֲבֹור־ כ] (לַֽעֲבָר־בָּ֥ךְ ק) בְּלִיַּ֖עַל כֻּלֹּ֥ה נִכְרָֽת׃

WLC (Consonants Only)
הנה על־ההרים רגלי מבשר משמיע שלום חגי יהודה חגיך שלמי נדריך כי לא יוסיף עוד [לעבור־ כ] (לעבר־בך ק) בליעל כלה נכרת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 הִנֵּ֨ה
hin-nêh
BeholdInterjection
5921 עַל־
‘al-
onPrep
2022 הֶהָרִ֜ים
he-hā-rîm
the mountainsArt | N-mp
7272 רַגְלֵ֤י
raḡ-lê
the feetN-fdc
1319 מְבַשֵּׂר֙
mə-ḇaś-śêr
of him who brings good tidingsV-Piel-Prtcpl-ms
8085 מַשְׁמִ֣יעַ
maš-mî-a‘
who proclaimsV-Hifil-Prtcpl-ms
7965 שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm,
peaceN-ms
2287 חָגִּ֧י
ḥāg-gî
keepV-Qal-Imp-fs
3063 יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
2282 חַגַּ֖יִךְ
ḥag-ga-yiḵ
your [appointed] feastsN-mpc | 2fs
7999 שַׁלְּמִ֣י
šal-lə-mî
PerformV-Piel-Imp-fs
5088 נְדָרָ֑יִךְ
nə-ḏā-rā-yiḵ;
your vowsN-mpc | 2fs
3588 כִּי֩
ForConj
3808 לֹ֨א
noAdv-NegPrt
3254 יוֹסִ֥יף
yō-w-sîp̄
moreV-Hifil-Imperf-3ms
5750 ע֛וֹד
‘ō-wḏ
moreAdv
  [לעבור־]
[la-‘ă-ḇō-wr-
-Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct Prep-l | V-Qal-Inf
 
ḵ]
 
5674 (לַֽעֲבָר־)
(la-‘ă-ḇār-
shall pass throughPrep-l | V-Qal-Inf
5674 בָּ֥ךְ
bāḵ
youPrep | 2fs
 
q)
 
1100 בְּלִיַּ֖עַל
bə-lî-ya-‘al
the wicked oneN-ms
3605 כֻּלֹּ֥ה
kul-lōh
utterlyN-msc | 3ms
3772 נִכְרָֽת׃
niḵ-rāṯ.
He is cut offV-Nifal-Perf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Nahum 1:14
Top of Page
Top of Page