◄
Psalm 44:16
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִ֭קֹּול מְחָרֵ֣ף וּמְגַדֵּ֑ף מִפְּנֵ֥י אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
WLC (Consonants Only)
מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6963
מִ֭קּוֹל
miq-qō-wl
Because of the voice
Prep-m | N-msc
2778
מְחָרֵ֣ף
mə-ḥā-rêp̄
of him who reproaches
V-Piel-Prtcpl-ms
1442
וּמְגַדֵּ֑ף
ū-mə-ḡad-dêp̄;
and reviles
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
6440
מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
because
Prep-m | N-cpc
341
א֝וֹיֵ֗ב
’ō-w-yêḇ,
of the enemy
V-Qal-Prtcpl-ms
5358
וּמִתְנַקֵּֽם׃
ū-miṯ-naq-qêm.
and the avenger
Conj-w | V-Hitpael-Prtcpl-ms
OpenBible.com