(28) For this is my blood of the new testament.--Better, this is My blood of the Covenant; the best MSS. omitting the word "new" both here and in St. Mark. It was probably introduced into the later MSS. to bring the text into harmony with St. Luke's report. Assuming the word "new" to have been actually spoken by our Lord, we can understand its being passed over by some reporters or transcribers whose attention had not been specially called to the great prophecy of Jeremiah 31:31-34. That prophecy was, however, certain to have a prominent place in the minds of those who had come into contact, as St. Luke must have done, with the line of thought indicated in the Epistle to the Hebrews (Matthew 8, 9), and therefore we cannot wonder that we find it in the report of the words given by him (Matthew 22:20) and by St. Paul (1Corinthians 11:25). If we were to accept the other alternative, it would still be true that the covenant of which our Lord spoke was ipso facto new, and was therefore that of which Jeremiah had spoken, and that the insertion of the word (looking to the general freedom of the Gospels in reporting our Lord's discourses) was a legitimate way of emphasising that fact. Dealing with the words, we note (1) that the word "covenant" is everywhere (with, possibly, the one exception of Hebrews 9:16, but see Note there) the best equivalent for the Greek word. The popular use of the "New Testament" for the collected writings of the apostolic age, makes its employment here and in the parallel passages singularly infelicitous. (2) That the "blood of the covenant" is obviously a reference to the history of Exodus 24:4-8. The blood which the Son of Man was about to shed was to be to the true Israel of God what the blood which Moses had sprinkled on the people had been to the outward Israel. It was the true "blood of sprinkling" (Hebrews 12:24), and Jesus was thus the "Mediator" of the New Covenant as Moses had been of the Old (Galatians 3:19). (3) That so far as this was, in fact or words, the sign of a new covenant, it turned the thoughts of the disciples to that of which Jeremiah had spoken. The essence of that covenant was to be the inward working of the divine law, which had before been brought before the conscience as an external standard of duty--("I will put My law in their inward parts," Jeremiah 31:33)--a truer knowledge of God, and through that knowledge the forgiveness of iniquity; and all this, they were told, was to be brought about through the sacrifice of the death of Christ. Which is shed for many.--The participle is, as before, in the present tense--which is being shed--the immediate future being presented to them as if it were actually passing before their eyes. As in Matthew 20:28, our Lord uses the indefinite "for many," as equivalent to the universal "for all." St, Paul's language in 1Timothy 2:6 shows, beyond the shadow of a doubt, how the words "for many" had been interpreted. For the remission of sins.--This had been from the outset the substance of the gospel which our Lord had preached, both to the people collectively (Luke 4:16-19) and to individual souls (Matthew 9:2; Luke 7:48). What was new in the words now was this connection with the shedding of His blood as that which was instrumental in obtaining the forgiveness. Returning, with the thoughts thus brought together, to the command of Matthew 26:27, "Drink ye all of it," we may see, as before in the case of the bread, an allusive reference to the mysterious words of John 6:53-54. In the contrast between the "sprinkling" of Exodus 24:6 and the "drinking" here enjoined, we may legitimately see a symbol, not only of the participation of believers in the life of Christ, as represented by the blood, but also of the difference between the outward character of the Old Covenant and the inward nature of the New. It is, perhaps, not altogether outside the range of associations thus suggested to note that to drink together of a cup filled with human blood had come to be regarded as a kind of sacrament of closest and perpetual union, and as such was chosen by evildoers--as in the case of Catiline (Sallust, Catil. c. 22)--to bind their partners in guilt more closely to themselves. The cup which our Lord gave His disciples, though filled with wine, was to be to them the pledge of a union in holiness as deep and true as that which bound others in a league of evil. We cannot pass, however, from these words without dwelling for a moment on their evidential aspect. For eighteen centuries--without, so far as we can trace, any interruption, even for a single week--the Christian Church, in all its manifold divisions, under every conceivable variety of form and ritual, has had its meetings to break bread and to drink wine, not as a social feast (from a very early date, if not from the beginning, the limited quantity of bread and wine must have excluded that idea), but as a commemorative act. It has referred its observance to the command thus recorded, and no other explanation has ever been suggested. But this being granted, we have in our Lord's words, at the very time when He had spoken of the guilt of the Traitor and His own approaching death, the proof of a divine prescience. He knew that His true work was beginning and not ending; that He was giving a commandment that would last to the end of time; that He had obtained a greater honour than Moses, and was the Mediator of a better covenant (Hebrews 3:3; Hebrews 8:6). Verse 28. - For. Yes, drink ye all hereof, for it is unspeakably precious. This (τοῦτο, as before, ver. 26) is my blood. This which I here give you. The blood separated from the body represents Christ's death by violence; it was also the sign of the ratification of a covenant. Of the new testament; διαθήκης: covenant. The adjective"new" is omitted by some good manuscripts and modern editors, but it gives the sense intended. The Vulgate has, novi testamenti. The old covenant between God and his people had been ratified at Sinai by the blood of many victims (Exodus 24:5-8; Hebrews 8:8-13; Hebrews 9:15, etc.); the blood of Christ shed upon the cross ratifies "the new or Christian covenant to the world and the Church, and the same blood sacramentally applied ratifies the covenant individually to each Christian" (Sadler). The evangelical covenant supersedes the Judaic, even as the sacrifice of Christ fulfils and supersedes the Levitical sacrifices. Which is shed (is being shed) for many. The Vulgate has effundetur, in reference to the crucifixion of the morrow; but this is tampering with the text. Rather, by using the present tense, the Lord signifies that his death is certain - that the sacrifice has already begun, that the "Lamb slain from the foundation of the world" (Revelation 13:8) was now offering the eternal sacrifice. The whole ordinance is significant of the completion of the atonement. "Many" here is equivalent to "all." Redemption is universal, though all men do not accept the offer (see on ch. 20:28). Even Calvin says, "Non partem mundi tantum designat, sed totum humanum genus." For the remission of sins. "For without shedding of blood is no remission" (Hebrews 9:22); "The blood of Jesus Christ, his Son, cleanseth us from all sin (1 John 1:7). The sacrifices of the Law, the blood of bulls and goats, could not take away sin; at most they gave a ritual and ceremonial purification. But what the Mosaic Law could not effect was accomplished by the precious blood of Christ, who offered himself a spotless and perfect Victim unto God. This is our Lord's most complete announcement of the propitiatory nature of his sacrifice, which is appropriated by faith in the reception of his precious blood. St. Paul adds, "This do ye (τοῦτο ποιεῖτε), as oft as ye drink it, in remembrance of me [εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν, 'for my commemoration']." These were, of course, Christ's words spoken at the time, and are of most important bearing on what is called the sacrificial aspect of the Holy Eucharist. 26:26-30 This ordinance of the Lord's supper is to us the passover supper, by which we commemorate a much greater deliverance than that of Israel out of Egypt. Take, eat; accept of Christ as he is offered to you; receive the atonement, approve of it, submit to his grace and his government. Meat looked upon, be the dish ever so well garnished, will not nourish; it must be fed upon: so must the doctrine of Christ. This is my body; that is, spiritually, it signifies and represents his body. We partake of the sun, not by having the sun put into our hands, but the beams of it darted down upon us; so we partake of Christ by partaking of his grace, and the blessed fruits of the breaking of his body. The blood of Christ is signified and represented by the wine. He gave thanks, to teach us to look to God in every part of the ordinance. This cup he gave to the disciples with a command, Drink ye all of it. The pardon of sin is that great blessing which is, in the Lord's supper, conferred on all true believers; it is the foundation of all other blessings. He takes leave of such communion; and assures them of a happy meeting again at last; Until that day when I drink it new with you, may be understood of the joys and glories of the future state, which the saints shall partake with the Lord Jesus. That will be the kingdom of his Father; the wine of consolation will there be always new. While we look at the outward signs of Christ's body broken and his blood shed for the remission of our sins, let us recollect that the feast cost him as much as though he had literally given his flesh to be eaten and his blood for us to drink.For this is my blood of the New Testament,.... That is, the red wine in the cup, was an emblem and representation of his precious blood, whereby was exhibited a new dispensation, or administration of the covenant of grace; and by which it was ratified and confirmed; and whereby all the blessings of it, such as peace, pardon, righteousness, and eternal life, come to the people of God: the allusion is to the first covenant, and the book of it being sprinkled with the blood of bulls, and therefore called the blood of the covenant, Exodus 24:8. But the second covenant, or the new administration of the covenant of grace, for which reason it is called the New Testament, is exhibited and established in the blood of Christ the testator. It was usual, even among the Heathens, to make and confirm their covenants by drinking human blood, and that sometimes mixed with wine (e),Which is shed for many, for the remission of sins; that is, was very shortly to be shed, and since has been, for all the elect of God; for the many that were ordained to eternal life, and the many that were given to Christ, the many that are justified by him, and the many sons he will bring to glory: whereby the full forgiveness of all their sins was procured, in a way consistent with, and honourable to the justice of God; full satisfaction being made to the law of God, for all their transgressions, (e) Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 5. c. 3. |