Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly. Young's Literal Translation And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to Jehovah; and also David the king hath rejoiced—great joy. King James Bible Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. Hebrew Then the peopleהָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock rejoiced וַיִּשְׂמְח֤וּ (way·yiś·mə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the willing response of their leaders, הִֽתְנַדְּבָ֔ם (hiṯ·nad·də·ḇām) Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5068: To impel, to volunteer, to present spontaneously for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they had given הִֽתְנַדְּב֖וּ (hiṯ·nad·də·ḇū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 5068: To impel, to volunteer, to present spontaneously to the LORD לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel freely and wholeheartedly. שָׁלֵ֔ם (šā·lêm) Adjective - masculine singular Strong's 8003: Complete, safe, at peace And King הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David דָּוִ֣יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse also וְגַם֙ (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and rejoiced שָׂמַ֖ח (śā·maḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome greatly. גְדוֹלָֽה׃ (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent |
    |