Parallel Strong's Berean Study BibleAre we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He? Young's Literal Translation do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He? King James Bible Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he? Greek Are we trying to provokeπαραζηλοῦμεν (parazēloumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 3863: To make jealous, provoke to jealously, provoke to anger. From para and zeloo; to stimulate alongside, i.e. Excite to rivalry. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord {to jealousy}? Κύριον (Kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Are we ἐσμεν (esmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. stronger ἰσχυρότεροι (ischyroteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural - Comparative Strong's 2478: Strong (originally and generally of physical strength); mighty, powerful, vehement, sure. From ischus; forcible. than He? αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |