Parallel Strong's Berean Study BibleDo you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings? Young's Literal Translation Have ye not known that those working about the things of the temple—of the temple do eat, and those waiting at the altar—with the altar are partakers? King James Bible Do ye not know that they which minister about holy things live [of the things] of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar? Greek Do you not knowοἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. work ἐργαζόμενοι (ergazomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. in the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple ἱερὰ (hiera) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 2413: Sacred, holy, set apart. Of uncertain affinity; sacred. eat of ἐσθίουσιν (esthiousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. [its food], τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [and] those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. serve παρεδρεύοντες (paredreuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4332: From a compound of pros and the base of hedraios; to sit near, i.e. Attend as a servant. at the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. altar θυσιαστηρίῳ (thysiastēriō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2379: An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar. partake συμμερίζονται (symmerizontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4829: To partake with, divide together with, have a share in. of [its] τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [offerings]? θυσιαστηρίῳ (thysiastēriō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2379: An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar. |
    |