1 Kings 1:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

Young's Literal Translation
And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;

King James Bible
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Hebrew
And just then,
וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

while [Bathsheba] was still
עוֹדֶ֥נָּה (‘ō·w·ḏen·nāh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

speaking
מְדַבֶּ֖רֶת (mə·ḏab·be·reṯ)
Verb - Piel - Participle - feminine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

the king,
הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Nathan
וְנָתָ֥ן (wə·nā·ṯān)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites

the prophet
הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

arrived.
בָּֽא׃ (bā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 1:21
Top of Page
Top of Page