1 Kings 10:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.

Young's Literal Translation
apart from [that of] the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.

King James Bible
Beside [that he had] of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

Hebrew
not including
לְבַד֙ (lə·ḇaḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

the revenue
וּמִסְחַ֖ר (ū·mis·ḥar)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 4536: Probably merchandise

from the merchants,
מֵאַנְשֵׁ֣י (mê·’an·šê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

traders,
הָרֹכְלִ֑ים (hā·rō·ḵə·lîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 7402: To travel for, trading

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the Arabian
הָעֶ֖רֶב (hā·‘e·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6152: Arabia -- 'steppe-dwellers', a country East of Israel

kings
מַלְכֵ֥י (mal·ḵê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4428: A king

and governors
וּפַח֥וֹת (ū·p̄a·ḥō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 6346: A governor

of the land.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 10:14
Top of Page
Top of Page