1 Kings 10:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
She arrived in Jerusalem with a very large caravan— with camels bearing spices, gold in great abundance, and precious stones. So she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind.

Young's Literal Translation
and she cometh to Jerusalem, with a very great company, camels bearing spices, and very much gold, and precious stone, and she cometh unto Solomon, and speaketh unto him all that hath been with her heart.

King James Bible
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Hebrew
She arrived
וַתָּבֹא֙ (wat·tā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

in Jerusalem
יְרוּשָׁלְַ֗מָה (yə·rū·šā·lə·māh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

with a very
מְאֹד֒ (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

large
כָּבֵ֣ד (kā·ḇêḏ)
Adjective - masculine singular
Strong's 3515: Heavy

caravan,
בְּחַיִל֮ (bə·ḥa·yil)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

with camels
גְּ֠מַלִּים (gə·mal·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1581: A camel

bearing
נֹשְׂאִ֨ים (nō·śə·’îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 5375: To lift, carry, take

spices,
בְּשָׂמִ֧ים (bə·śā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1314: Fragrance, spicery, the balsam plant

gold
וְזָהָ֛ב (wə·zā·hāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

in great
מְאֹ֖ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

abundance,
רַב־ (raḇ-)
Adjective - masculine singular
Strong's 7227: Much, many, great

and precious
יְקָרָ֑ה (yə·qā·rāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 3368: Precious, rare, splendid, weighty

stones.
וְאֶ֣בֶן (wə·’e·ḇen)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 68: A stone

So she came
וַתָּבֹ֣א (wat·tā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֵלָ֔יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

and spoke
וַתְּדַבֵּ֣ר (wat·tə·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to him
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

was
הָיָ֖ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

on
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

her mind.
לְבָבָֽהּ׃ (lə·ḇā·ḇāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 10:1
Top of Page
Top of Page