1 Kings 11:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father.

Young's Literal Translation
and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad [is] a little youth,

King James Bible
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad [being] yet a little child.

Hebrew
But Hadad,
אֲדַ֡ד (’ă·ḏaḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1908: Hadad -- three Edomites

still just
וַאֲנָשִׁ֨ים (wa·’ă·nā·šîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

a young
קָטָֽן׃ (qā·ṭān)
Adjective - masculine singular
Strong's 6996: Small, young, unimportant

boy,
נַ֥עַר (na·‘ar)
Noun - masculine singular
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

had fled
וַיִּבְרַ֣ח (way·yiḇ·raḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly

to Egypt,
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

along with
אִתּ֖וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

some Edomites
אֲדֹמִיִּ֜ים (’ă·ḏō·mî·yîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 130: Edomite -- a descendant of Edom

who were servants
מֵעַבְדֵ֥י (mê·‘aḇ·ḏê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 5650: Slave, servant

of his father.
אָבִ֛יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 11:16
Top of Page
Top of Page