1 Kings 12:33
Parallel Strong's
Berean Study Bible
On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, Jeroboam offered sacrifices on the altar he had set up in Bethel. So he ordained a feast for the Israelites, offered sacrifices on the altar, and burned incense.

Young's Literal Translation
And he offereth up on the altar that he made in Beth-El, on the fifteenth day of the eighth month, in the month that he devised of his own heart, and he maketh a festival to the sons of Israel, and offereth on the altar—to make perfume.

King James Bible
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, [even] in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

Hebrew
On the fifteenth
בַּחֲמִשָּׁ֨ה (ba·ḥă·miš·šāh)
Preposition-b, Article | Number - masculine singular
Strong's 2568: Five

day
יוֹם֙ (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

of the eighth
הַשְּׁמִינִ֔י (haš·šə·mî·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8066: Eighth (an ordinal number)

month,
בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

a month
בַּחֹ֖דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

of his own choosing,
בָּדָ֣א (bā·ḏā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 908: To devise, invent

[Jeroboam] offered sacrifices
וַיַּ֜עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

on
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the altar
הַמִּזְבֵּ֣חַ ׀ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

he had set up
עָשָׂ֣ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

in Bethel.
אֵ֗ל (’êl)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah

So he ordained
וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

a festival
חָג֙ (ḥāḡ)
Noun - masculine singular
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

for the Israelites,
לִבְנֵ֣י (liḇ·nê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

offered sacrifices
וַיַּ֥עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the altar,
הַמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

and burned incense.
לְהַקְטִֽיר׃ (lə·haq·ṭîr)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 12:32
Top of Page
Top of Page