Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD listened to the voice of Elijah, and the child’s life returned to him, and he lived. Young's Literal Translation and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth. King James Bible And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived. Hebrew And the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel listened וַיִּשְׁמַ֥ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to the voice בְּק֣וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of Elijah, אֵלִיָּ֑הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites and the child’s הַיֶּ֛לֶד (hay·ye·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring life נֶֽפֶשׁ־ (ne·p̄eš-) Noun - feminine singular construct Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion returned וַתָּ֧שָׁב (wat·tā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against him, קִרְבּ֖וֹ (qir·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center and he lived. וַיֶּֽחִי׃ (way·ye·ḥî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive |
    |