Parallel Strong's Berean Study BibleBut Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death? Young's Literal Translation And he saith, ‘What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab—to put me to death? King James Bible And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me? Hebrew But Obadiah replied,וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “How מֶ֣ה (meh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have I sinned, חָטָ֑אתִי (ḥā·ṭā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you אַתָּ֞ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are handing your servant עַבְדְּךָ֛ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant over to נֹתֵ֧ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Ahab אַחְאָ֖ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet to put me to death? לַהֲמִיתֵֽנִי׃ (la·hă·mî·ṯê·nî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |