1 Kings 7:50
Parallel Strong's
Berean Study Bible
the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place as well as for the doors of the main hall of the temple.

Young's Literal Translation
and the basins, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and the censers, of refined gold, and the hinges for the doors of the inner-house, for the holy of holies, for the doors of the house of the temple, of gold.

King James Bible
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers [of] pure gold; and the hinges [of] gold, [both] for the doors of the inner house, the most holy [place, and] for the doors of the house, [to wit], of the temple.

Hebrew
the pure
סָג֑וּר (sā·ḡūr)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 5462: To shut up, to surrender

gold
זָהָ֣ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

basins,
וְ֠הַסִּפּוֹת (wə·has·sip·pō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 5592: A vestibule, a dish

wick trimmers,
וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת (wə·ham·zam·mə·rō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 4212: A tweezer

sprinkling bowls,
וְהַמִּזְרָק֛וֹת (wə·ham·miz·rā·qō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4219: Bowl, basin

ladles,
וְהַכַּפּ֥וֹת (wə·hak·kap·pō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

and censers;
וְהַמַּחְתּ֖וֹת (wə·ham·maḥ·tō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish

and the gold
זָהָֽב׃ (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

hinges
וְהַפֹּת֡וֹת (wə·hap·pō·ṯō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 6596: A hole, hinge, the female pudenda

for the doors
לְדַלְתוֹת֩ (lə·ḏal·ṯō·wṯ)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct
Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door

of the inner
הַפְּנִימִ֜י (hap·pə·nî·mî)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 6442: Interior

temple
הַבַּ֨יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

(that is, the Most Holy Place)
לְקֹ֣דֶשׁ (lə·qō·ḏeš)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

as well as for the doors
לְדַלְתֵ֥י (lə·ḏal·ṯê)
Preposition-l | Noun - fdc
Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door

of the main hall
הַבַּ֛יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

of the temple.
לַהֵיכָ֖ל (la·hê·ḵāl)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1964: A large public building, palace, temple

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 7:49
Top of Page
Top of Page