Parallel Strong's Berean Study Biblewho disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water. Young's Literal Translation who sometime disbelieved, when once the long-suffering of God did wait, in days of Noah—an ark being preparing—in which few, that is, eight souls, were saved through water; King James Bible Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. Greek who disobeyedἀπειθήσασίν (apeithēsasin) Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve. long ago ποτε (pote) Particle Strong's 4218: At one time or other, at some time, formerly. From the base of pou and te; indefinite adverb, at some time, ever. when ὅτε (hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. waited ἀπεξεδέχετο (apexedecheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 553: To expect eagerly, wait for eagerly, look for. From apo and ekdechomai; to expect fully. patiently μακροθυμία (makrothymia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3115: Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] days ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of Noah, Νῶε (Nōe) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3575: (Hebrew) Noah. Of Hebrew origin; Noe, a patriarch. [while the] ark κιβωτοῦ (kibōtou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2787: A box, i.e. The sacred ark and that of Noah. was being built. κατασκευαζομένης (kataskeuazomenēs) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular Strong's 2680: From kata and a derivative of skeuos; to prepare thoroughly; by implication, to construct, create. In εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the ark] ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. a few [people], ὀλίγοι (oligoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. [only] τοῦτ’ (tout’) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. eight ὀκτὼ (oktō) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 3638: Eight. A primary numeral; 'eight'. souls, ψυχαί (psychai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. were saved διεσώθησαν (diesōthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1295: From dia and sozo; to save thoroughly, i.e. to cure, preserve, rescue, etc. through δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. water. ὕδατος (hydatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. |
    |