1 Samuel 10:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Saul also went to his home in Gibeah, and the men of valor whose hearts God had touched went with him.

Young's Literal Translation
And also Saul hath gone to his house, to Gibeah, and the force go with him whose heart God hath touched;

King James Bible
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.

Hebrew
Saul
שָׁא֔וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

also
וְגַ֨ם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

went
הָלַ֥ךְ (hā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to his home
לְבֵית֖וֹ (lə·ḇê·ṯōw)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

in Gibeah,
גִּבְעָ֑תָה (giḇ·‘ā·ṯāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine

and the [men] of valor
הַחַ֕יִל (ha·ḥa·yil)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

whose
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

hearts
בְּלִבָּֽם׃ (bə·lib·bām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

God
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

had touched
נָגַ֥ע (nā·ḡa‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

went
וַיֵּלְכ֣וּ (way·yê·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

with him.
עִמּ֔וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 10:25
Top of Page
Top of Page