1 Samuel 14:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So they rushed greedily to the plunder, taking sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate meat with the blood still in it.

Young's Literal Translation
and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on the earth, and the people eat with the blood.

King James Bible
And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew [them] on the ground: and the people did eat [them] with the blood.

Hebrew
So they rushed greedily
וַיַּ֤עַט (way·ya·‘aṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the plunder,
הַשָּׁלָ֔ל (haš·šā·lāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty

taking
וַיִּקְח֨וּ (way·yiq·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3947: To take

sheep,
צֹ֧אן (ṣōn)
Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

cattle,
וּבָקָ֛ר (ū·ḇā·qār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd

and calves.
וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

They slaughtered them
וַיִּשְׁחֲטוּ־ (way·yiš·ḥă·ṭū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7819: To slaughter, beat

on the ground
אָ֑רְצָה (’ā·rə·ṣāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 776: Earth, land

and ate
וַיֹּ֥אכַל (way·yō·ḵal)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 398: To eat

meat with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the blood still in it.
הַדָּֽם׃ (had·dām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 14:31
Top of Page
Top of Page