1 Samuel 14:46
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Saul gave up his pursuit of the Philistines, and the Philistines returned to their own land.

Young's Literal Translation
And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;

King James Bible
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Hebrew
Then Saul
שָׁא֔וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

gave up
וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

his pursuit
מֵאַחֲרֵ֖י (mê·’a·ḥă·rê)
Preposition-m
Strong's 310: The hind or following part

of the Philistines,
פְּלִשְׁתִּ֑ים (pə·liš·tîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

and the Philistines
וּפְלִשְׁתִּ֖ים (ū·p̄ə·liš·tîm)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

returned
הָלְכ֥וּ (hā·lə·ḵū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1980: To go, come, walk

to their own land.
לִמְקוֹמָֽם׃ (lim·qō·w·mām)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 14:45
Top of Page
Top of Page