Parallel Strong's Berean Study BibleThe troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal.” Young's Literal Translation and the people taketh of the spoil of the flock and herd, the first part of the devoted thing, for sacrifice to Jehovah thy God in Gilgal.’ King James Bible But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal. Hebrew The troopsהָעָ֧ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock took וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take sheep צֹ֥אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and cattle וּבָקָ֖ר (ū·ḇā·qār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd from the plunder, מֵהַשָּׁלָ֛ל (mê·haš·šā·lāl) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty the best of which רֵאשִׁ֣ית (rê·šîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank was devoted to destruction הַחֵ֑רֶם (ha·ḥê·rem) Article | Noun - masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination to sacrifice לִזְבֹּ֛חַ (liz·bō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2076: To slaughter for sacrifice to the LORD לַֽיהוָ֥ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative at Gilgal.” בַּגִּלְגָּֽל׃ (bag·gil·gāl) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine |
    |