1 Samuel 17:58
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Whose son are you, young man?” asked Saul. “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem,” David replied.

Young's Literal Translation
and Saul saith unto him, ‘Whose son [art] thou, O youth?’ and David saith, ‘Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.’

King James Bible
And Saul said to him, Whose son [art] thou, [thou] young man? And David answered, I [am] the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.

Hebrew
“Whose
מִ֥י (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

are you,
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

young man?”
הַנָּ֑עַר (han·nā·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

asked
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Saul.
שָׁא֔וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

“[I am] the son
בֶּֽן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of your servant
עַבְדְּךָ֥ (‘aḇ·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

Jesse
יִשַׁ֖י (yi·šay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3448: Jesse -- father of David

of Bethlehem,”
הַלַּחְמִֽי׃ (hal·laḥ·mî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1022: Bethlehemite -- a Beth-lechemite

David
דָּוִ֔ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

replied.
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 17:57
Top of Page
Top of Page