1 Samuel 25:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Samuel died, all Israel gathered to mourn for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David set out and went down to the Wilderness of Paran.

Young's Literal Translation
And Samuel dieth, and all Israel are gathered, and mourn for him, and bury him in his house, in Ramah; and David riseth and goeth down unto the wilderness of Paran.

King James Bible
And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

Hebrew
When Samuel
שְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel

died,
וַיָּ֣מָת (way·yā·māṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

gathered
וַיִּקָּבְצ֤וּ (way·yiq·qā·ḇə·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6908: To gather, collect

to mourn
וַיִּסְפְּדוּ־ (way·yis·pə·ḏū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5594: To tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail

for him;
ל֔וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

and they buried him
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ (way·yiq·bə·ru·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 6912: To inter

at his home
בְּבֵית֖וֹ (bə·ḇê·ṯōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

in Ramah.
בָּרָמָ֑ה (bā·rā·māh)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in Israel

Then David
דָּוִ֔ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

set out
וַיָּ֣קָם (way·yā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

and went down
וַיֵּ֖רֶד (way·yê·reḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3381: To come or go down, descend

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Wilderness
מִדְבַּ֥ר (miḏ·bar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

of Paran.
פָּארָֽן׃ (pā·rān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6290: Paran -- a place in Sinai

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 24:22
Top of Page
Top of Page