Parallel Strong's Berean Study BibleThen the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth-car. Young's Literal Translation And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car. King James Bible And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until [they came] under Bethcar. Hebrew Then the menאַנְשֵׁ֤י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc charged out וַיֵּ֨צְא֜וּ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Mizpah הַמִּצְפָּ֔ה (ham·miṣ·pāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel and pursued וַֽיִּרְדְּפ֖וּ (way·yir·də·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֑ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia striking them down וַיַּכּ֕וּם (way·yak·kūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 5221: To strike all the way to מִתַּ֖חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of an area below לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ) Preposition Strong's Hebrew Beth-car. כָּֽר׃ (kār) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1033: Beth-car -- 'place of a lamb', a place in Palestine |
    |