1 Samuel 7:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the Philistines were subdued, and they stopped invading the territory of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Young's Literal Translation
And the Philistines are humbled, and have not added any more to come into the border of Israel, and the hand of Jehovah is on the Philistines all the days of Samuel.

King James Bible
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Hebrew
So the Philistines
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים (hap·pə·liš·tîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

were subdued
וַיִּכָּֽנְעוּ֙ (way·yik·kā·nə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish

and did not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

invade
לָב֖וֹא (lā·ḇō·w)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the territory
בִּגְב֣וּל (biḡ·ḇūl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

again.
יָסְפ֣וּ (yā·sə·p̄ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3254: To add, augment

And the hand
יַד־ (yaḏ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

was
וַתְּהִ֤י (wat·tə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

against the Philistines
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים (bap·pə·liš·tîm)
Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

all
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the days
יְמֵ֥י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of Samuel.
שְׁמוּאֵֽל׃ (šə·mū·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 7:12
Top of Page
Top of Page