Parallel Strong's Berean Study BibleAs for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them, for they have been found. And upon whom is all the desire of Israel, if not upon you and all your father’s house?” Young's Literal Translation As to the asses which are lost to thee this day three days, set not thy heart to them, for they have been found; and to whom [is] all the desire of Israel?’ is it not to thee and to all thy father’s house?’ King James Bible And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom [is] all the desire of Israel? [Is it] not on thee, and on all thy father's house? Hebrew As for the donkeysוְלָאֲתֹנ֞וֹת (wə·lā·’ă·ṯō·nō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 860: A female donkey you lost הָאֹבְד֣וֹת (hā·’ō·ḇə·ḏō·wṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish three שְׁלֹ֣שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice days הַיּוֹם֙ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day ago, הַיָּמִ֔ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not worry תָּ֧שֶׂם (tā·śem) Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set about them, לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they have been found. נִמְצָ֑אוּ (nim·ṣā·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present And upon whom [is] וּלְמִי֙ (ū·lə·mî) Conjunctive waw, Preposition-l | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the desire חֶמְדַּ֣ת (ḥem·daṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2532: Desire, delight of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc if not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no upon you לְךָ֔ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and on all וּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your father's אָבִֽיךָ׃ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father house?” בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |