2 Chronicles 13:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel flee from the face of Judah, and God giveth them into their hand,

King James Bible
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.

Hebrew
So the Israelites
בְנֵי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

fled
וַיָּנ֥וּסוּ (way·yā·nū·sū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5127: To flit, vanish away

before
מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

Judah,
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and God
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

delivered them
וַיִּתְּנֵ֥ם (way·yit·tə·nêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

into their hands.
בְּיָדָֽם׃ (bə·yā·ḏām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 13:15
Top of Page
Top of Page