2 Chronicles 13:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his words, are written in the Treatise of the Prophet Iddo.

Young's Literal Translation
and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the ‘Inquiry’ of the prophet Iddo.

King James Bible
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, [are] written in the story of the prophet Iddo.

Hebrew
As for the rest
וְיֶ֙תֶר֙ (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Abijah,
אֲבִיָּ֔ה (’ă·ḇî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 29: Abijah -- 'Yah is my father', an Israelite name

along with his ways
וּדְרָכָ֖יו (ū·ḏə·rā·ḵāw)
Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

and his sayings,
וּדְבָרָ֑יו (ū·ḏə·ḇā·rāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

they are written
כְּתוּבִ֕ים (kə·ṯū·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 3789: To grave, to write

in the Treatise
בְּמִדְרַ֖שׁ (bə·miḏ·raš)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4097: An investigation, a treatise, elaborate compilation

of the Prophet
הַנָּבִ֥יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

Iddo.
עִדּֽוֹ׃ (‘id·dōw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5714: Iddo -- 'timely', the name of several Israelites

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 13:21
Top of Page
Top of Page