Parallel Strong's Berean Study BibleHe stationed gatekeepers at the gates of the house of the LORD, so that nothing unclean could enter for any reason. Young's Literal Translation and he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah, and the unclean in anything doth not go in. King James Bible And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none [which was] unclean in any thing should enter in. Hebrew He stationedוַֽיַּעֲמֵד֙ (way·ya·‘ă·mêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations gatekeepers הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים (haš·šō·w·‘ă·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7778: A gatekeeper at עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the gates שַׁעֲרֵ֖י (ša·‘ă·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel so that nothing וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no unclean טָמֵ֖א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean could enter יָבֹ֥א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go for any לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every reason. דָּבָֽר׃ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |