Parallel Strong's Berean Study BibleThose who conspired against Joash were Zabad son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess. Young's Literal Translation And these [are] those conspiring against him, Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess. King James Bible And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. Hebrew Thoseוְאֵ֖לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those who conspired הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים (ham·miṯ·qaš·šə·rîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league against [Joash] עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against were Zabad זָבָ֗ד (zā·ḇāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2066: Zabad -- 'he has given', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of the Ammonite woman הָֽעַמּוֹנִ֔ית (hā·‘am·mō·w·nîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5985: Ammonitess -- an Ammonite woman Shimeath שִׁמְעָת֙ (šim·‘āṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 8100: Shimeath -- an Ammonite woman as well as Jehozabad וִיה֣וֹזָבָ֔ד (wî·hō·w·zā·ḇāḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3075: Jehozabad -- 'the LORD has bestowed', name of a number of Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of the Moabite woman הַמּוֹאָבִֽית׃ (ham·mō·w·’ā·ḇîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4125: Moabite -- descendant of Moab Shimrith. שִׁמְרִ֖ית (šim·rîṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 8116: Shimrith -- a Moabite woman |
    |