Parallel Strong's Berean Study BibleFor the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals. Young's Literal Translation for sons of Athaliah, the wicked one, have broken up the house of God, and also, all the holy things of the house of Jehovah they have prepared for Baalim.’ King James Bible For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the sons בָּנֶ֥יהָ (bā·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son of that wicked woman הַמִּרְשַׁ֔עַת (ham·mir·ša·‘aṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 4849: A female wicked doer Athaliah עֲתַלְיָ֙הוּ֙ (‘ă·ṯal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 6271: Athaliah -- daughter of Ahab, also three Israelites had broken into פָרְצ֖וּ (p̄ā·rə·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6555: To break through the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and had even וְגַם֙ (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and used עָשׂ֖וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make the sacred objects קָדְשֵׁ֣י (qā·ḏə·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity of the house בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for the Baals. לַבְּעָלִֽים׃ (lab·bə·‘ā·lîm) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god |
    |