Parallel Strong's Berean Study BibleThere at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate— a section of four hundred cubits. Young's Literal Translation And Amaziah king of Judah, son of Joash, son of Jehoahaz, hath Joash king of Israel caught in Beth-Shemesh, and bringeth him in to Jerusalem, and breaketh down in the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the gate of the corner, four hundred cubits, King James Bible And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits. Hebrew There at Beth-shemesh,שָׁ֑מֶשׁ (šā·meš) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1053: Beth-shemesh -- 'sun temple', three places in Palestine, also a place in Egypt Jehoash יוֹאָ֣שׁ (yō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3101: Joash king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc captured תָּפַ֛שׂ (tā·p̄aś) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably Amaziah אֲמַצְיָ֨הוּ (’ă·maṣ·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָ֜ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Joash, יוֹאָ֥שׁ (yō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3101: Joash the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoahaz. יְהוֹאָחָ֗ז (yə·hō·w·’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites Then Jehoash brought him וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ (way·ḇî·’ê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Jerusalem יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and broke down וַיִּפְרֹ֞ץ (way·yip̄·rōṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6555: To break through the wall בְּחוֹמַ֣ת (bə·ḥō·w·maṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2346: A wall of protection of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֗ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel from the Ephraim אֶפְרַ֙יִם֙ (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory Gate מִשַּׁ֤עַר (miš·ša·‘ar) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Corner הַפּוֹנֶ֔ה (hap·pō·w·neh) Article | Noun - masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look Gate— שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate [a section of] four אַרְבַּ֥ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular construct Strong's 702: Four hundred מֵא֖וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred cubits. אַמָּֽה׃ (’am·māh) Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base |
    |