Parallel Strong's Berean Study BibleThen Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. Young's Literal Translation And Hezekiah answereth and saith, ‘Now ye have filled your hand to Jehovah, come nigh, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of Jehovah;’ and the assembly bring in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one—burnt-offerings. King James Bible Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. Hebrew Then Hezekiahיְחִזְקִיָּ֜הוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Now עַתָּ֨ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time [that] you have consecrated מִלֵּאתֶ֤ם (mil·lê·ṯem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of yourselves יֶדְכֶם֙ (yeḏ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 3027: A hand to the LORD, לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel come near גֹּ֧שׁוּ (gō·šū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach and bring וְהָבִ֛יאוּ (wə·hā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go sacrifices זְבָחִ֥ים (zə·ḇā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice and thank offerings וְתוֹד֖וֹת (wə·ṯō·w·ḏō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers to the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD.” יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel So the assembly הַקָּהָל֙ (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation brought וַיָּבִ֤יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go sacrifices זְבָחִ֣ים (zə·ḇā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice and thank offerings, וְתוֹד֔וֹת (wə·ṯō·w·ḏō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every whose hearts לֵ֖ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre were willing נְדִ֥יב (nə·ḏîḇ) Adjective - masculine singular construct Strong's 5081: Voluntary, generous, magnanimous, a grandee brought burnt offerings. עֹלֽוֹת׃ (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering |
    |