2 Chronicles 4:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and the pots, shovels, meat forks, and all the other articles. All these objects that Huram-abi made for King Solomon for the house of the LORD were of polished bronze.

Young's Literal Translation
and the pots, and the shovels, and the forks, and all their vessels, hath Huram his father made for king Solomon, for the house of Jehovah, of brass purified.

King James Bible
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.

Hebrew
and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

the pots,
הַ֠סִּירוֹת (has·sî·rō·wṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook

shovels,
הַיָּעִ֤ים (hay·yā·‘îm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3257: A shovel

meat forks,
הַמִּזְלָגוֹת֙ (ham·miz·lā·ḡō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4207: A utensil used in offering sacrifices

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the other articles.
כְּלֵיהֶ֔ם (kə·lê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

[All these objects that] Huram-abi
חוּרָ֥ם (ḥū·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2361: Huram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians)

made
עָשָׂ֞ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

for King
לַמֶּ֥לֶךְ (lam·me·leḵ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Solomon
שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

for the house
לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

were of polished
מָרֽוּק׃ (mā·rūq)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 4838: To polish, to sharpen, to rinse

bronze.
נְחֹ֖שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 4:15
Top of Page
Top of Page