2 Chronicles 6:40
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.

Young's Literal Translation
‘Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:

King James Bible
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place.

Hebrew
Now,
עַתָּ֣ה (‘at·tāh)
Adverb
Strong's 6258: At this time

my God,
אֱלֹהַ֗י (’ĕ·lō·hay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

may
נָ֤א (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

Your eyes
עֵינֶ֙יךָ֙ (‘ê·ne·ḵā)
Noun - cdc | second person masculine singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

be
יִֽהְיוּ־ (yih·yū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

open
פְּתֻח֔וֹת (pə·ṯu·ḥō·wṯ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural
Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

and Your ears
וְאָזְנֶ֖יךָ (wə·’ā·zə·ne·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - fdc | second person masculine singular
Strong's 241: Broadness, the ear

attentive
קַשֻּׁב֑וֹת (qaš·šu·ḇō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 7183: Hearkening

to the prayer offered
לִתְפִלַּ֖ת (liṯ·p̄il·laṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn

in this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

place.
הַמָּק֥וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 6:39
Top of Page
Top of Page