2 Chronicles 7:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

Young's Literal Translation
and if ye turn back—ye—and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them—then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

King James Bible
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Hebrew
But if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

you
אַתֶּ֔ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

turn away
תְּשׁוּב֣וּן (tə·šū·ḇūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

and forsake
וַעֲזַבְתֶּם֙ (wa·‘ă·zaḇ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

the statutes
חֻקּוֹתַ֣י (ḥuq·qō·w·ṯay)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

and the commandments
וּמִצְוֺתַ֔י (ū·miṣ·wō·ṯay)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 4687: Commandment

I have set
נָתַ֖תִּי (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

before you,
לִפְנֵיכֶ֑ם (lip̄·nê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 6440: The face

and if you go off
וַהֲלַכְתֶּ֗ם (wa·hă·laḵ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

to serve
וַעֲבַדְתֶּם֙ (wa·‘ă·ḇaḏ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

and worship
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

other
אֲחֵרִ֔ים (’ă·ḥê·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 312: Hinder, next, other

gods,
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 7:18
Top of Page
Top of Page