Parallel Strong's Berean Study BibleNow we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us. Young's Literal Translation And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us; King James Bible But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. we have Ἔχομεν (Echomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. this τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. treasure θησαυρὸν (thēsauron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2344: A store-house for precious things; hence: a treasure, a store. From tithemi; a deposit, i.e. Wealth. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. jars σκεύεσιν (skeuesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 4632: A vessel, implement, equipment or apparatus (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband). of clay ὀστρακίνοις (ostrakinois) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 3749: Made of clay, earthen. From ostrakon; earthen-ware, i.e. Clayey; by implication, frail. to show that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. [this] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. surpassingly great ὑπερβολὴ (hyperbolē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5236: From huperballo; a throwing beyond others, i.e. supereminence; adverbially pre- eminently. power δυνάμεως (dynameōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. is ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. from God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. us. ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |